Naimbag A Damag Biblia

Discover more about the Bible in Ilocano - and read it for yourself.

6Kabutiha't pag-ibig mo sa aki'y di magkukulang, siyang makakasama ko habang ako'y nabubuhay;

at magpakailanma'y sa bahay ni Yahweh mananahan.

Mga Awit 23:6

About the Ilocano language

Ilocano is the third most-spoken native language of the Philippines. An Austronesian language, it is related to such languages as Malay (Indonesian and Malaysian), Tetum, Chamorro, Fijian, Maori, Hawaiian, Samoan, Tahitian, Paiwan and Malagasy. It is closely related to some of the other Austronesian languages of Northern Luzon, and has slight mutual intelligibility with the Balangao language and the eastern dialects of the Bontoc language. In September 2012, the province of La Union passed an ordinance recognizing Ilokano (Iloko) as an official provincial language, alongside Filipino and English, as national and official languages of the Philippines, respectively. It is the first province in the Philippines to pass an ordinance protecting and revitalizing a native language, although there are also other languages spoken in the province of La Union, including Pangasinense and Kankanaey.

About the Naimbag A Damag Translation

This dynamic version of the Bible has a contemporary translation. With larger fonts and easy to understand sentences, it is for Ilocano readers of all ages. This edition has a softbound cover. This low-cost Bible is designed for mission work distribution so that churches can give Bibles to Filipino homes at an affordable price.

About Us

Your prayers and support for the Bible cause are greatly appreciated.
If you would like to find out more about the ministry we do, please click here:


Be A Bible Ambassador

Be part of the community or fellowship of individuals committed to taking an active role in the achievement of the Bible Society mission and promotion of Bible Society programs – translation, production, distribution, promotion, and fundraising. We also need people who can provide help in researching information, preparing presentation materials, and general organizational help that can do from your home/office.

Prayer of the Day

Join us in advancing the Bible ministry in the Philippines through prayers!

May 5

Bible Distribution at Cebu Medical Hospital

Pray for the ongoing Bible distribution among patients and medical staff of Cebu Medical Hospital. May the Scripture materials that will be distributed be useful for the spiritual growth of those who will receive them.

Contact Us

Philippine Bible Society

890 United Nations Avenue
Tel: (63.2) 526-7777